MEDIA
Glubokoye

Communal savings bank (currently, hotel). The club of civil servants. The monument of Vatslaw Lastowski. The colony of civil servants (arch. Juliuz Klos) of “ethnic” Zakopane style. Officials’ brick house (currently, Technical Lyceum). Czesław Miłosz parents’ house. Engineer’s Klawdziy Duzh-Dushewski parents’ house. Riflemen’s Union building.
The town of the past Grand Duchy of Lithuania is popular now. It belongs to the district of Vitebsk, Vytis is still on the coat of arms. We will visit the house where Klawdziy Duzh-Dushewski, the designer of the national flag of Belarus and famous architect of Kaunas was born. You will see the house of Czesław Miłosz’s parents where the writer used to stay while coming back from Warsaw. You will learn about the post-war underground union of Belarusian Patriots established by pedagogical school students and about today’s Belarusian patriotic movement.
We will visit Algina Bulach, living in the former building of the Riflemen’s Union. Her grandparents, who were living in Lithuania after the war, decided to come back to Belarus. We will also visit Anton Furs, a member of the Belarusian Patriotic movement, a political prisoner.

What people say
from the eye and from the heart
Kastus Šytal,
kraštotyrininkas
Gluboke nė vieno tarpukario pastato valstybė nesaugo. Nuo 1939 m. iki Stalino mirties vyko daug areštų ir tremčių. Tūkstančiai nekaltų žmonių šiame regione nukentėjo ar žuvo.
Anton Furs,
amžininkas, politinis kalinys
Kovojame už savo kalbą, grūmėmės dėl baltarusių kalbos. Pas mus buvo vykdoma rusifikacija. Prie vokiečių viskas buvo baltarusiškai. Mes negalėjome suprasti: priešas mums leido mokytis savo kalba, o atėjo „saviškiai“ – ir negalima. Ką galvoju apie Lietuvą? Juk kadaise buvome viena valstybė, nuo jūros iki jūros. Tada, kai pas jus buvo Sąjudis, jūs protestavote, atsimenu, kai televizijos bokštą šturmavo, žmonelė ant kelių atsiklaupusi meldėsi už lietuvius.
Kastus Šytal,
novadpētnieks
Glubokā valsts neaizsargā nevienu starpkaru ēku. No 1939.g. līdz Staļina nāvei notikuši daudzi aresti un deportācijas. Reģionā ir cietuši vai nogalināti tūkstoši nevainīgu cilvēku.
We are interested in your opinion.
Share your excitement if you have already in this city