Lietuvių ir latvių lyginimas gali būti toks: Prūsijos lietuvis atitiko Kuršių ir Vidžemės latvį savo kultūra, savo ekonomine padėtim. Lietuvos lietuvis atitiko latgalietį: atsilikęs, žioplas, mažaraštis, neturtingas. Nėra kitos kalbos pasaulyje, kuri būtų taip artima lietuvių kalbai.